Женский журнал для продвинутых девушек http://lady-pro.ru/ Жизнь скучна и неинтересна? Женский онлайн журнал для умных девушек, которые знают что такое самые романтические песни и знают что им нужно. Просто нужно не бояться и у тебя все получится.
Eine ungefähre Übersetzung könnte lauten: Die Frauenzeitschrift für die fortgeschrittenen Mädchen http://lady-pro.ru/ Das Leben ist langweilig und uninteressant? Die weibliche online Zeitschrift für die klugen Mädchen, welche die meisten romantischen Lieder kennen und wissen, was ihnen wichtig sind. Einfach muss man nicht fürchten und bei dir wird sich alles ergeben.
Ich habe versucht, das Wort für Wort zu übersetzen, aber es ergibt keinen Sinn, da mein Russischunterricht Urzeiten her ist...
Aber warum wurde das hier gepostet? Ich finde das etwas mysteriös und kryptisch.
@ QueetBupvus: Что ты подразумеваешь под этим? Можешь ли ты переводить также в по-немецки или в по-английски?